Cultural Learning Hub : One-day Special Event

Ikenoue Studio is thrilled to announce that Link & Learn International will be hosting a special event at our studio! Join us for a day filled with diverse workshops in multiple languages, offering a wonderful opportunity to foster new friendships among globally-minded individuals in the local community.

[Link and Learn International Special Event Program List]

Saturday 2nd March 2024
10:00 AM Cultural Immersion & Exchange
1:00 PM Yoga for Deep Breathing and Relaxation
2:30 PM Sip and Draw Workshop in English

Reservations are required for all sessions. Seats are limited, so early booking is recommended.

[10:00AM Cultural Immersion & Exchange]

International students enrolled in graduate programs at prestigious universities will be volunteering at the event! They will be showcasing their respective countries and introducing children’s games in both English and Japanese.

This time, they will introduce four countries: Australia, China, India, and Uzbekistan! (in alphabetical order)

Join us on this exciting journey to explore different cultures while living in Japan!

Ms. Risa Kamio, a Setagaya Ward Council member who is dedicated to transforming Setagaya into an “International City” and serves as the executive director of the Association for International Education, will be guiding you along with the students on this enjoyable trip!

The student volunteers participating in this event are graduate students from Keio University and undergraduate students from the University of Tokyo.

Date: Saturday, March 2nd, 10:00-11:15 (JST)
Admission: Free! (All presenters will be volunteering for the children)
Target Audience: 4 to 10 years old (First 20 people to reserve seats)
Reserve via Peatix: https://peatix.com/event/3851860/

Note:
You can enter the venue 15 minutes before the start time.
Make sure to have your parents sign you up.
You will need to present your ticket on your cellphone screen or printed out for entry.
All participants are required to agree the terms and conditions linked below.
URL https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

[ 1:00PM Yoga for Deep Breathing and Relaxation]

Yoga for Deep Breathing and Relaxation: Let’s enjoy yoga learned in India, the home of yoga! There are no difficult poses, so even those who have never practiced yoga are welcome to join. The class is being taught in English and Japanese, both languages. 

Treat yourself to some self-care with our Yoga for Deep Breathing and Relaxation on Saturday afternoon and embark on a journey of rejuvenation, relaxation, and radiant well-being! Yoga beginners are welcome to join this session with ease. Spaces are limited, so be sure to reserve your spot in advance.

Yoga for Deep Breathing and Relaxation: Led by our bilingual instructor, this transformative 1-hour yoga session is designed to invigorate your body, calm your mind, and elevate your spirit.

The Teacher: Meera is a Yoga Instructor certified in India. Her classes focus on helping her students find inner peace and balance through a combination of breathing techniques and slow flow yoga.
 
Date and Time: Saturday, March 2nd, 1:00 pm – 2:00 pm JST
Fee: Special price 500 yen (Please pay only in cash on the day), discount from the regular price 3,000 yen.
Recommended Age: Adults(high school students and above), Seniors. (limited to the first 20 attendees)
Reserve via Peatix: https://peatix.com/event/3849741/
 
What to Bring: Please remember to bring your own yoga mat and water and wear comfortable clothing. A limited number of rental yoga mats are available for 100 yen upon advance booking.(Please note that only cash payments are accepted upon arrival for rentals.)
 
Note: The venue door opens 15 minutes before the workshop. Please ensure you change into comfortable clothes and arrive ready 5 minutes before it starts. Changing rooms are available separately for both males and females. All participants are required to sign the liability agreement linked below and pay the fee during check-in on the day.
URL  https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

[2:30 PM Sip and Draw Workshop in English]

Dive into an artistic journey in an inclusive environment! Join us for an art workshop on Saturday afternoon. Step out of your bubble and connect with new local friends while indulging in art. Coffee, tea, and snacks will be provided. This session welcomes art enthusiasts of all levels. Reserve your spot in advance, as seats are limited.

Led by a foreign instructor studied at a prestigious art university in NY, we are planning to explore abstract and contemporary art concepts.

Sip and Draw Workshop in English: Immerse yourself in an artistic journey within an inclusive atmosphere! Led by a foreign instructor with a prestigious art university background abroad.

Date and Time: Saturday, March 2nd, 2:30 pm – 3:30 pm JST
Fee: Special price 500 yen (Please pay only in cash on the day), discount from the regular price 3,000 yen.
Recommended Age: Adults(high school students and above), Seniors. (limited to the first 20 attendees)
Reserve via Peati: https://peatix.com/event/3856902/

Note: Doors will be open 15mins prior to the workshop.
All participants are required to agree the terms and conditions linked below.
URL https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

 

グローバル感覚が身につく多言語カルチャースクールイベント開催

リンク&ラーン・インターナショナルが、
この池ノ上道場/池ノ上スタジオで特別イベントを開催! 
グローバル感覚が身につく、多言語カルチャースクールとして
1日を通して様々なワークショップが行われます。

【Link and Learn International プログラム一覧】

2024年3月2日土曜日
10時~ Cultural Immersion & Exchange
外国人留学生による文化と遊びのワークショップ
13時~ Yoga for Deep Breathing and Relaxation
日本語英語でスローフローヨガ
14時30分~ Sip and Draw Workshop in English
英語でアート:海外著名美大卒外国人講師

どのセッションも事前予約が必要です。
お早めにお申し込みください。

【10時~ Cultural Immersion & Exchange】
子ども向けグローバル体験
有名大学の外国人留学生による文化探検と遊びのワークショップ

〈お子さまへ〉
世界には、いろんな国があります。
日本の大学院で勉強(べんきょう)している
留学生(りゅうがくせい)のお兄さん、お姉さんが、
さまざまな国のことを英語と日本語で教えてくれるよ!
今回は紹介(しょうかい)してくれるのは4か国、
インド、ウズベキスタン、オーストラリア、中国(50音順)
日本にいながら、皆で一緒にいろいろな国を体験(たいけん)する旅に行こう!!

〈保護者の皆さまへ〉
世界の様々な国の文化を子どもの頃から知る機会は、
子どもたちの視野を広げ、多くの価値観に触れる貴重な経験となります。
今回は、慶應大学の大学院生と、東京大学の学部生の
外国人留学生をお招きして、英語と日本語で、
インド、ウズベキスタン、オーストラリア、中国(50音順)の文化や遊びを紹介します。
子どものグローバル感覚を自然に身に付けられる貴重なチャンスです。

神尾りさ 監修
世田谷区議会議員「国際都市せたがや」
一般社団法人国際教育協会専務理事

日時:3月2日(土)10:00-11:00(日本時間)
参加費:無料! (学生さん、監修サポーターも全員ボランティアで来てくれます)
対象:4歳~10歳程度(先着20名まで)
予約申込: https://peatix.com/event/3851860/

注意:開場時間は、イベント開始15分前です。
必ず保護者の方がお申し込みください。
入場には携帯画面かプリントしたチケットが必要です。
お申し込みに際し、必ず利用規約への保護者の同意が必要です。
利用規約URL https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

【13時~ Yoga for Deep Breathing and Relaxation】
日英バイリンガルのヨガクラスです。
ヨガの本場、インドで学んだヨガを初心者の方にも安心して楽しんでいただけるようにお伝えします。
難しいポーズはありませんのでヨガをしたことがない方もぜひご参加ください!
英語がわからなくても大丈夫です。耳に聞こえる心地を楽しんでみましょう。

Yoga for Deep Breathing and Relaxation:1時間のヨガセッションでは、呼吸を整え、リラクゼーションをもたらします。

講師:ミラはインドで講師資格を取得したインストラクターです。
レッスンでは呼吸法とスローフローヨガを組み合わせることで
心の平静とバランスも整えていきます。

日時:3月2日(土)13:00-14:00(日本時間)
参加費:通常3000円のところ、特別イベント体験価格500円(当日現金のお支払いのみ)
対象:高校生以上の大人、シニア(先着20名)
予約申込:https://peatix.com/event/3849741/
持ち物:ヨガマット、水、動きやすい服装をご持参ください。
※レンタルヨガマットは数に限りがありますが、事前予約した方のみ、100円でレンタルがご利用いただけます。

注意: 開場時間はレッスンの15分前です。
レッスン開始5分前までに動きやすい服装に着替えを済ませてご参加ください。
男女各1部屋ずつ更衣室がご利用いただけます。
クラス参加に際し注意事項を記した下記同意書に当日署名をしていただける方のみご参加いただけます。
ウェブサイトURL https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

【14時30分~ Sip and Draw Workshop in English】
グローバルな環境でアートを楽しみましょう!
土曜日の午後に、英語でアートのワークショップに参加し、
英語をブラッシュアップしながら、アートを楽しみませんか。
コーヒーなどのドリンクとお茶菓子を用意しています。
英語初心者でもサポートがいますので大丈夫。
アート初心者でも気軽に参加できるレッスンです。
定員に限りがありますので、事前にご予約ください。

海外NYの著名美大卒業の外国人講師の先生が指導してくれます。
今回は抽象画、現代アートを取り上げる予定です。

日時:3月2日(土)14:30-15:30(日本時間)
参加費:通常3000円のところ、特別イベント体験価格500円(当日現金のお支払いのみ)
対象:高校生以上の大人、シニア(先着20名)
予約申込:https://peatix.com/event/3856902/

注意:開場時間は、イベント開始15分前です。
クラス参加に際し下記利用規約に同意していただける方のみご参加いただけます。
利用規約URL https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

12月23日HOME IN JAPANクリスマスパーティーChristmas Party on 23rd Dec Home In Japan

HOME IN JAPAN クリスマスパーティー

English version is below.

毎回開催されるたび大人気の団体によるイベントが12月23日に開催されます!

多文化共生社会の実現を目指して
活動する団体「HOME IN JAPAN」による
国際交流/多文化共生イベントが
2023年12月23日この池ノ上道場/池ノ上スタジオで開催されます。
今回はクリスマスパーティーです。
美味しいお料理とお飲み物を用意してお待ちしています!!
※この団体は世田谷まちづくりファンドの助成金を受けて運営されています※

【池ノ上】クリスマスパーティー

★日時(にちじ):12月23日(土)17:00-19:00
★場所:池ノ上スタジオ2F
[京王井の頭線(けいおういのかしらせん)池ノ上駅(いけのうええき)徒歩3分] http://ikenouedojo.com/
★参加費:¥2,000(小学生500円、6歳以下無料)

★申込フォーム: 申し込みはこちらから
★申し込み(もうしこみ)12月16日(土)まで
★お問い合わせ(おといあわせ) homeinjapan815@gmail.com
ホームページ: https://lit.link/homeinjapan

近くの会場で同日13:00~16:00カラオケイベントも開催中!!

【下北沢】カラオケパーティー

★日時(にちじ):12月23日(土)13:00-16:00
★場所 (ばしょ):カラオケ館下北沢2号店
Link: カラオケ館下北沢2号店
★待ち合わせ:店の入り口を入ったところ
★参加費(さんかひ):¥1000

Home In Japan Christmas Party!

We are excited to announce that Home In Japan, our vibrant multicultural community, is hosting an enchanting international gathering on December 23rd at the Ikenoue Studio. Join us for a festive Christmas party filled with tasty food and delightful drinks!!

Christmas Party at Ikenoue Studio

★Date and Time : December 23 (SAT) 5pm -7pm (JST)
★Place:Ikenoue Studio 2nd floor (within 3 minutes, walkable distance from Ikenoue station on Inokashira Line) http://ikenouedojo.com/
★Fee:: 2,000yen 
While this event is primarily designed for adults, we warmly welcome children accompanied by participants. Elementary school students can join for ¥500, and children under 6 enter for free.
★Application form: Please submit your application on this linked page.
★Application deadline : December 16 (SAT)

They are also organizing a Karaoke event in Shimokitazawa just before the Christmas party, running from 1 pm to 4 pm. Join us for both events and immerse yourself in the festive spirit while making new friends this holiday season!

Karaoke Party in Shimokitazawa

★Date and Time : December 23 (SAT) 1p-4pm
★Place:Karaoke-kan Shimokitazawa nigooten (Second branch)
Link (Map): karaoke-kan second branch

★Meeting place: inside the entrance
★Fee:1,000 yen
Inquiries :homeinjapan815@gmail.com
Webpage: https://lit.link/homeinjapan

The event organizer is a group called Home In Japan, with the aim of fostering a friendly multicultural community. The group’s founders all have international backgrounds: one was born and raised in Japan as the child of immigrant parents, another is an attorney actively involved in foreigners’ human rights, and the third is a Japanese language teacher at a university with experience growing up abroad. Their objective is to support newcomers in integrating into Japanese society. Since their organization is registered and subsidized by Setagaya Ward, Setagaya residents are most welcome at their events.


11月11日多文化共生イベント FAMILY CAFE 子育てよもやまばなし

English version is below.
毎回開催されるたび大人気の団体によるイベントが11月に開催されます!

多文化共生社会の実現を目指して
活動する団体「HOME IN JAPAN」による
国際交流/多文化共生イベントが
2023年11月11日この池ノ上道場/池ノ上スタジオで開催されます。
海外にルーツを持つファミリーと、日本のファミリー同士で、
子育てにまつわるよもやま話をしませんか。


海外にルーツを持つファミリーと、日本のファミリーの間で、子育てにまつわるのよもやま話をしませんか。バックグラウンドの異なるファミリーが知恵を出し合うことで、今日からのファミリーライフがさらに楽しくなるかもしれません。

<トピック>

  • 日本での子育て、良いところと戸惑ったところ
  • 自国/日本の郷土の子育ての知恵(例:寝かしつけ、ごはん、遊び、ルールづくり、学習等)の取り入れ方
  • 近頃子どもとの過ごし方で工夫していること、悩んでいること

ベトナムコーヒーとお茶菓子をご用意して、お待ちしております。忙しい週末、ほっと一息の場にもできればな、と思っています。


【概要】
★対象:未就学児から小学生くらいまでのお子さんを持つご家庭
★日時:11月11日(日)10:00-11:30
★場所:池ノ上スタジオ 2F[京王井の頭線 池ノ上駅 徒歩3分] http://ikenouedojo.com/
★参加費:ひと家族¥1000
※日本語中心での開催を想定しておりますが、日英両方できるスタッフも参加しておりますので、英語での参加も可能です
※お話し中、ママ・パパと離れても大丈夫なお子さんは、スタッフが一緒に遊びます(折紙、絵本等)
★申し込み:申込フォームはこのリンクから (11/5(日)まで)
※申し込みが多い場合は、調整させていただくことがあります。
お問い合わせ homeinjapan815@gmail.com
HP: https://lit.link/homeinjapan


Event description :
We, HOME IN JAPAN will be holding our 3rd event of the year with the support of Setagaya ward. We will have a “Family Circle〜Sharing parenting wisdom”!
★Date and Time : Saturday, 11th on November, 10:00 am to 11:30 am
★Place:Ikenoue Studio 2nd floor (within 3 minutes, walkable distance from Ikenoue station on Inokashira Line) 
http://ikenouedojo.com/
★Fee:: 1000yen/family 
★Application deadline : 5th of November

– We might adjust the capacity if we receive a large number of applicants
Inquiries : homeinjapan815@gmail.com

Multicultural event on 15th Oct. — Takoyaki Party with rice flour —

We are excited to announce that we will hold a multicultural event on 15th Oct at Ikenoue Studio. Are you familiar with Takoyaki, the Japanese dumpling snacks, and have you seen the Takoyaki maker with numerous half-spheres? While traditional Takoyaki is made from regular flour, this event will feature cooking dishes and sweets made from gluten-free rice flour using the Takoyaki maker. The event will be conducted in both Japanese and English, providing a great opportunity to make local friends!

Please check the details in the link below.
https://fb.me/e/3O91zE2wu
Event description :
★Date and Time : Sunday, 15th of October, 12:00 noon to 2:00 pm
★Place:Ikenoue Studio 2nd floor (within 3 minutes, walkable distance from Ikenoue station on Inokashira Line)  http://ikenouedojo.com/
★Fee:: 1,000yen
Although this event is mainly for adults, we welcome children accompanied by participants. Elementary school students are for ¥500, and children under 6 enter for free.
★Application form: https://forms.gle/w1tSf2boKkPZeMTL8 (Deadline : 8th of October)
– We might adjust the capacity if we receive a large number of applicants
The event organizer is a group called Home In Japan, with the aim of fostering a friendly multicultural community. The group’s founders all have international backgrounds: one was born and raised in Japan as the child of immigrant parents, another is an attorney actively involved in foreigners’ human rights, and the third is a Japanese language teacher at a university with experience growing up abroad. Their objective is to support newcomers in integrating into Japanese society. Since their organization is registered and subsidized by Setagaya Ward, Setagayans are most welcome at their events. The venue is within walking distance from Shimokitazawa.
Inquiries : homeinjapan815@gmail.com
HP: https://lit.link/homeinjapan

10月15日国際交流/多文化共生イベント開催 米粉deタコパ

毎回開催されるたび大人気の団体によるイベントが10月に開催されます!

多文化共生社会の実現を目指して
活動する団体「HOME IN JAPAN」による
米粉を使って色々な料理やお菓子を楽しむ
国際交流/多文化共生イベントが
2023年10月15日この池ノ上道場/池ノ上スタジオで開催されます。
いろいろな国出身の参加者と、
タコ焼き器で作る米粉料理を楽しみましょう。


「米粉deタコパ♪―いろんな国や文化の仲間たちと、タコ焼き器でオリジナル米粉レシピを作ろう―」
農林水産省も推奨している米粉。
お米は日本で作られる大事な文化です。
お米を粉にした米粉は、グルテンフリーなので小麦アレルギーの人も食べることができますし、
食物繊維やビタミンも豊富で体によく、
その上、様々な料理に使えておいしいので、日本国内外で話題になっています。(参考:農林水産省HP)
そこで、今回のHOME IN JAPANでは、そんな「米粉」の魅力を探るべく、
タコ焼き器で米粉を使った食事やスイーツを様々な材料と組み合わせて、デコって、楽しく食べるタコパを開催します。
ベトナムのバインセオ(米粉料理)も食べられます!
老若男女、国籍、問いません。米粉の魅力を堪能しながら、
みんなで一緒においしい米粉のオリジナルレシピ(多文化共生レシピ)を作りましょう!


【概要】
★日時:10月15日(日)12:00-14:00
★場所:池ノ上スタジオ2F
[京王井の頭線 池ノ上駅 徒歩3分] http://ikenouedojo.com/
★参加費:¥1,000(小学生500円、6歳以下無料)
★申し込み:https://forms.gle/w1tSf2boKkPZeMTL8 (10/8(日)まで)
※申し込みが多い場合は、調整させていただくことがあります。
お問い合わせ homeinjapan815@gmail.com
HP: https://lit.link/homeinjapan

こども英会話ダンスアカデミーのポップリングイングリッシュが夏季限定サマープログラム開講!

こども英会話ダンスアカデミーのポップリングイングリッシュ、サマープログラム開講‼

ポップリングサマープログムラムとは?

英語で発信(発声)することを、ダンスやゲームなど体を使って健康的に体験!小さなお子様は英語を聞くだけでも参加OKです😌サマープログラムではひとつのダンスルーティンの他にも自己発信の機会を、最終レッスンでファミリーの前で発表できるようになります。英語ネイティヴの先生から正しい発音を聞きながら身につけていきましょう

お子様のグローバルな視野を広げる大チャンス!

ポップリングイングリッシュのサマープログラムは、参加メンバーがグローバルな思考を自然に身につけられるプログラム内容となっています🌎
英語の学習と同時に、異なる文化やバックグラウンドを持つインストラクターと交流し、多様性を受け入れる力を養います。
ダンスを通じて国際的なスタイルや音楽に触れることで、子供たちは世界の多様性に対する理解を深め、将来は自信を持ってグローバルな環境で活躍することを目標にする”国際人”を育成しています✨

体を使ってアクティブに英会話!

ダンスは、子供たちの身体的な健康と創造性を促進する素晴らしい手段です♪
ポップリングイングリッシュのプログラムでは、プロのダンサーや教育の分野で素晴らしい経験を持つインストラクターの指導のもと、基本的なダンスステップやテクニックを学びます。ダンスは子供たちの体力、柔軟性、協調性を向上させるだけでなく、創造性を刺激し、表現力を高めることにも役立ちます。

レッスン中は楽しいゲームやアクティビティを通じて、英語の基礎を学びます✨

担当講師の紹介

今回のサマープログラムはポップリング鎌倉校担当のラリッサ先生が担当します。

ニュージーランド出身で、7歳からダンスを始める。コンテンポラリーダンスを中心に、バレエ、ジャズ、ヒップホップ、その他様々なカルチャーダンスを学ぶ。 アートインスタレーションやフェスティバル、映画、ステージパフォーマンスを経験。ショー参加や、ショーの舞台裏を管理する事が大好きです。みんなとダンスと芸術への情熱を分かち合うことを楽しみにしています♪ 一緒に楽しくダンスしましょう!

プログラム詳細は https://summer.popring.jp/ からもご覧いただけます。

通常全5回15,000円のところ、今なら先着20名10,000円!

申込は以下より

お問い合わせ📧

参加に関するご相談やお問い合わせはinfo@popring.jpまたは📞03-6304-1555(平日10:00-17:00)まで!

Dance Summer Program incorporating English language

Long-established Popring English school opens an exciting dance summer program for children in Shimokitazawa / Ikenoue!

Children of all ages (toddler to 12) are welcome to join one of their wonderful guest teachers, Larissa. She is originally from New Zealand, started dancing at the age of 7, and learnt contemporary dance, ballet, jazz dance, hip-hop, and a wide range of cultural dance. Dance Lessons of basic dance steps and technics help to enhance children’s coordination, balance, fitness, and creativity. Lessons will be conducted mainly in English. It’s a great opportunity to make new friends with local children in an internationally friendly atmosphere.

The classes will run every Friday from 2pm to 5pm between Fri 28 Jul and Fri 25 Aug. It is held here in Ikenoue Studio, which is 5 mins by train from Shibuya and 10 mins walk from Shimokitazawa.

Date: 28th Jul, 4th Aug, 11th Aug, 18th Aug, 25th Aug, Every Friday
2pm – 2:50pm Mom, Dad and Me (child and parent, under 4 years old)
2:55pm – 3:55pm Mini POP (over 4 years, early elementary school grades)
4pm – 5pm Youth Mini POP (up to upper grades of elementary school)
Participant Fee: 15,000yen for 5 classes over a period of 5 days
Early bird discount: 10,000yen for 5 classes over a period of 5 days
Application Form : https://qr.paps.jp/WWobP
For inquiries about summer program: info@popring.jp or 📞03-6304-1555(Weekday10am-5pm)
For inquiries about Ikenoue Studio: support@ikenouedojo.com

Further details : https://summer.popring.jp/

2023年9月17日羽衣フェスティバルのお知らせ

9月17日(日曜)港区青山にある能楽堂にて、
日本の郷土芸能や世界各国の曲を取り入れ、
シルクベールを使った羽衣舞をメインとしたダンスショー
羽衣フェスティバルが開催されます。
当池ノ上スタジオでベリーダンス教室を行っております
Kagura DanceのKagura先生も神遊びショーでダンスを披露します。


開催日 9月17日(日曜)
会場 表参道銕仙会能楽研修所 東京都港区南青山4-21-29
通しチケット8000円 昼の部3500円・夜の部5000円

13:30 昼の部開場  14:00 DANCE奉納会 オープンステージ  17:30 終演
18:00 夜の部開場  18:30 神遊びショー 20:00 終演

詳細はこちらの公式サイトにて https://kamiasobi369.com/%e7%be%bd%e8%a1%a3%e8%88%9e/
チケット販売サイトはこちらです https://kagurabellydance.stores.jp/

ウクライナ避難民のための防寒着回収結果

去年行われたウクライナ避難民のための防寒着回収活動では、池ノ上周辺の皆さまの多大なご協力を賜り、ありがとうございました。
池ノ上で回収された防寒着や寄付金は、ウクライナ国内へ運ばれ、避難民のもとに届けられました。

学生団体Student Charity for Ukraineから届いた報告書で詳細と写真がご覧いただけます。下記リンクをご参照ください。
https://onl.la/9L58aaC

回収活動の告知や箱の提供などに御助力賜りました池ノ上周辺の皆様に、厚くお礼申し上げます。
学生団体Student Charity for Ukraineの報告書では、まとめて「世田谷区池之上地域 関係者の皆様」として記載をお願いいたしましたが、直接ご協力いただいた皆さまのお名前を、こちらに掲載させていただきます。本当にありがとうございました。

敬称略 五十音順

幻のりんごなど青森の美味いものを販売 あおもり屋
帰宅前に池ノ上で立ち飲みなら海鮮料理・和食・居酒屋 あさ家 ASAYA
東北沢の地域の集いの場・何かを始めたい人を応援する場 みんなのひろば alulu
東京都下北沢・池ノ上の声楽も学べるイタリア語教室 インテルクルトゥーラ(INTERCULTURA)
ガス開通・リフォーム・メンテナンス・設備工事なら 株式会社エガワ
ランドスコープデザイン・インテリアデザイン 株式会社オットー・デザイン
駒場を中心とする留学生交流ボランティアグループKIND
オリエンタルダンサー/舞踊家/羽衣プロジェクト代表 Kagura Dance
世界とつながる世田谷へ 「国際都市せたがや」世田谷区議会議員 神尾りさ
池ノ上住みには欠かせない手作り総菜弁当 手作り総菜弁当キヤ
地元中小企業・事業者および地元住民の専門金融機関 昭和信用金庫 下北沢本店有志の皆様
池ノ上・経堂・梅ヶ丘・吉祥寺・あざみ野・江田で合気道を習うなら心身統一合氣道会 池ノ上教室
世田谷に住む外国人、国際交流をを応援する 世田谷国際交流センター
東京聖公会東京地区 東京聖三一教会
国籍に関わらず地球上の誰もが帰れる”日本の家”創りを目指す HOME IN JAPAN
六本木のパーソナルジュエリーサロン Pearl Breezeパールブリーズ
三軒茶屋にある大正14年創業のお蕎麦屋 蕎麦処 ほていや
日本基督教団 下北沢グレイスガーデンチャーチ富士見丘教会
手刺繍アクセサリー アーティスト ミミハナスレッド Mimi Hana Threads
音楽教室、レンタルスタジオ、 ピアノ販売・調律のヤマテピアノ
下北沢/池ノ上にある日本語学校 和陽日本語学院